Translation of "spend time" in Italian


How to use "spend time" in sentences:

I want to spend time with you.
Voglio passare del tempo con te.
And in my estimation, it is in Ethan's best interest to be allowed to spend time with Dr. Woods.
E a mio giudizio, e' nel migliore interesse di Ethan permettergli di passare del tempo con la dottoressa Woods.
You need to spend time alone.
Hai bisogno di passare del tempo da solo.
And the feeling that no one is listening to me make us want to spend time with machines that seem to care about us.
E la sensazione che nessuno ci stia ascoltando ci porta a voler trascorrere il tempo con macchine che sembrano interessarsi a noi.
I need to take time to travel and spend time with my family and start my own creative ideas."
Ho bisogno di prendermi del tempo per viaggiare, passare tempo con la mia famiglia e iniziare a realizzare i miei progetti."
Because a man who doesn't spend time with his family can never be a real man.
Perché un uomo che sta troppo poco con la famiglia non sarà mai un vero uomo.
Why didn't we spend time like this before?
Perché non siamo mai stati un po' insieme?
Well, you don't have to spend time in a convent to feel that.
Non c'e' bisogno di essere state in un convento, per pensarla cosi'.
It's just an excuse for us to spend time with you, Josh.
È una scusa per stare con te.
And I do want to spend time with you.
E io voglio stare di più con te.
Miss White, I want you to rest assured my only intention is to spend time in your wonderful city and to enjoy all that it has to offer.
Signorina White, la voglio rassicurare. La mia sola intenzione è visitare la vostra bella città... e godere di ciò che ha da offrire.
And I sent you to St. Louis so he could spend time with you, give me his two cents.
Ti ho mandato a St. Louis in modo che potesse incontrarti di persona... per poi darmi la sua opinione.
And she can't wait to spend time with you, Sid.
Non vede l'ora di passare del tempo con te, Sid.
But I want to spend time with you.
ma voglio passare del tempo con te.
We encourage parents and guardians to spend time online with their children to observe, participate in and/or monitor and guide their online activity.
Incoraggiamo i genitori e i tutori a osservare, partecipare e/o monitorare e guidare la loro attività online.
I just want to spend time with you.
Voglio solo stare insieme a te.
My mom got very sick, so I came back to spend time with her and see that through.
Mia mamma e' stata molto malata, sono tornata per stare con lei e vedere come andava.
Do you spend time... wondering about the world?
Passi molto tempo a farti domande di questo genere?
I need to spend time with someone civilized.
Ho bisogno di passare del tempo con qualcuno... civilizzato.
No, I'm just one of those people that really likes to spend time with myself.
No, sono una di quelle persone che ama passare il tempo con se stessa.
You wanted to spend time together.
Volevi passare un po' di tempo insieme.
Ever since we got here, you're talking about Erica, trying to find ways to spend time with her.
Da quando siamo qui non fai che parlare di Erica, cercando scuse per stare con lei.
I just wanted to spend time with you, if that's all right.
Volevo solo passare del tempo con te, se sei d'accordo.
I've wanted to spend time with you for so long, Nana.
Era tanto che desideravo passare un po' di tempo con te, nonna.
Because I thought it would be fun... because I wanted to spend time with my two best friends... before we leave for college and probably never see each other again.
Perché pensavo che poteva essere divertente... perché volevo passare del tempo con i miei due migliori amici... prima che lasciamo la scuola probabilmente per non vederci mai più.
You don't want to spend time with me.
Non vuoi passare del tempo con me.
I wanted to spend time with you.
Volevo passare del tempo con te.
So, I came down here to spend time with her while she undergoes further treatment.
Perciò, sono venuta qui per passare del tempo con lei mentre si sottoporrà a ulteriori terapie.
It's great that you want to spend time with your granddaughter, but is this really the way?
E' meraviglioso che tu voglia passare del tempo con tua nipote... ma e' questo il modo adatto?
Well, maybe I can just spend time with Jack?
Be', forse posso passare un po' di tempo con Jack?
This was just a way for me to spend time with my son.
Questa per me era solo una maniera per passare del tempo con mio figlio.
I just gotta spend time with my family.
Devo solo passare un po' di tempo con la mia famiglia.
And I'm just trying to spend time with you.
E io cerco solo di stare un po' con te.
He wants to spend time with his family.
Vuole stare un po' con la sua famiglia.
Your father expects to spend time with you, Pat.
Tuo padre si aspetta di passare del tempo con te, Pat.
Redmond announced he is taking... a leave of absence to spend time with his family, pending...
Redmond ha detto che si prenderà un periodo di riposo per stare con la famiglia, in attesa...
What matters is that you regularly spend time with God.
Ciò che importa è che tu trascorra regolarmente del tempo con Dio.
Spend time browsing the topics here before replying or starting your own, and you’ll have a better chance of meeting others who share your interests.
Per favore trascorri un po’ di tempo navigando fra gli argomenti già aperti prima di rispondere o iniziare una nuova discussione e avrai migliori possibilità di incontrare altre persone che condividono i tuoi interessi o problemi.
It is very important for us to spend time each day focusing on God.
Per noi è importantissimo trascorrere del tempo ogni giorno per concentrarci su Dio.
We need to spend time now to really protect our right to share this only with people that we want to share this with, because without this, we simply can't have a free society.
Dobbiamo impegnarci ora per proteggere il nostro diritto di condividerli con chi decidiamo noi. Senza questo diritto non si può avere una società libera.
So, you might ask: Why would anyone actually spend time writing a marshmallow challenge?
Potreste allora chiedervi: perché qualcuno dovrebbe passare il tempo a scrivere una sfida marshmallow?
For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be in Jerusalem on the day of Pentecost.
Paolo aveva deciso di passare al largo di Efeso per evitare di subire ritardi nella provincia d'Asia: gli premeva di essere a Gerusalemme, se possibile, per il giorno della Pentecoste
5.0625641345978s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?